Překlad "ven s" v Bulharština


Jak používat "ven s" ve větách:

Ježíš vyšel ven s trnovou korunou na hlavě a v purpurovém plášti.
5 Тогава Иисус излезе навън, носейки трънения венец и пурпурната дреха.
Jan 19:5 Ježíš vyšel ven s trnovou korunou na hlavě a v purpurovém plášti.
5. Тогава Иисус излезе вън с трънения венец и в багреница.
Tak ven s tím a vypadněte!
Тогава го кажи и се махай!
Jde taky o dřevěné podpěry a vynášení hlíny ven - s tím si musíš dělat starosti.
а укрепването и изхвърлянето на пръстта са това, за което трябва да се тревожим.
Vyjděte ven s rukama nad hlavou.
Излезте от колата с вдигнати ръце.
Nejkrásnější a nejtalentovanější dívka na škole a chtěla vyrazit ven s takovýma lidma.
Най-красивата и талантлива ученичка дружи с Парцалите.
Vyjděte ven s rukama nad hlavou!
Излез от колата с вдигнати ръце.
Tak začni, Rachel, ven s tím.
Рейчъл, защо ти не започнеш първа?
Byl perfektní student, jako ty... ale začal chodit ven s hlupákama jako ty.
Беше отличен ученик, като теб, но се моташе с глупаци, също като теб.
Jestli máte důkaz tak ven s ním, protože já jsem ten hajzl, který zmáčkne tlačítko.
Ако имате доказателства, покажете ги. Аз съм копелето, което трябва да драсне клечката.
Věděl jsi, že jdu dneska ven s Rachel místo tebe?
Знаеш ли че довечера вместо с теб ще изляза с Рейчъл?
No, pochopil jsem, že když jsi těhotná, nebudeš chodit ven s lidmi a tak.
Реших, че след като си бременна, няма да излизаш на срещи.
Chceš jít ven s mou dcerou?
Искаш ли да излезеш с дъщеря ми?
Ale pravda je, že potom, co mě zahnal do té skříně, šel ven s kamarády.
След като ме вкарваше в гардероба, отиваше при приятелите си.
Takže pokud má někdo z vás problém, ven s ním.
Ако искате да се изясните с някого, сега е моментът.
A teď jeď ke mně a když tě vykopne ven, tak si aspoň dřepni ven s brokovnicí na klíně
Сега иди у нас и ако те изрита навън, просто седни отпред със заредено оръжие.
Myslím, že šla ven s Jamiem.
Мисля, че излезе навън с Джейми.
Jdu ven s Rickem hledat Sophii.
Отивам с Рик да търсим София.
Nikito, vyjdeš ven s černou skříňkou a necháš nás tě zadržet, nebo vystřelím mozek toho kluka přes celou ulici.
Никита, ще излезеш с черната кутия и ще позволиш да те задържим. Или ще пръсна мозъка на това дете по цялата улица.
Když jsem vyšla ven, s někým ses pral.
Докато изляза, ти вече се биеше с някакъв тип.
Zcela jsem se odzbrojil a přesně, jak jste nařizoval, jsem připraven vyjít ven s rukama nad hlavou
Свалил съм всички оръжия и както разпоредихте, съм готов да изляза навън с високо вдигнати ръце.
Nicméně, vyšel jsem ven s pár pivy.
Както и да е, аз излезнах с две бири.
Nikdo nás nebude podezřívat, když budou vědět, že jdu ven s Kristinou.
Никой няма да заподозре нас, ако излизам с Кристина.
Zavolala svému příteli, kterému řekla, že jde ven s přáteli.
Обадила се е на приятеля си и му е казала, че излиза с приятели.
když bez výrazu nám zakáže... Jít ven s této zasranej díry, abychom se nadýchali čerstvého vzduchu.
И това го казва човек, който лесно се изнервя, когато излезем да си поемем въздух, защото тук не се диша.
Jakmile se spustí pořární poplach, tak budeme mít méně než 30 vteřin, abychom odstranili Merlynovu ochranku a donutili ho vyjít ven s ostatními.
Щом се включи пожарната аларма ще разполагаме с 30 секунди да се справим с охраната на Мерлин и да го принудим да излезе с останалите.
Viděl jsem tě ven s paní Blaskyovou.
Току що те видях навън с мис Бласки.
Ven s tím. jaký hrozný skutek udělal ten bastard tentokrát?
Добре. Какво ужасно дело е извършило копелето този път?
Přikazuji vám, abyste vyhodili zbraň ven a vystoupili ven s rukama nad hlavou, jinak započneme palbu.
Нареждам ви да хвърлите оръжията си и да излезете с вдигнати ръце, или ще стреляме.
Vzal mě za ruku a vyvedl mě ven, s ostatními děvčaty a jejich doprovody, a tančili jsme.
с всички други момичета и придружителите им, и танцувахме.
Nevadilo by ti, kdybych šel dneska ven s těma klukama?
Ще имаш ли нещо против, ако изляза с онези деца днес?
A vás dva našli, kdyžjste vyšli ven s těmi rubíny.
И вас двамата ви откриха, когато излязохте с рубините.
2.6378560066223s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?